(Español abajo)
Casazul is a bilingual English/Spanish forest kindergarten whose mission is to promote well-being in children and families through nature immersion, nature-based early learning curriculum second language immersion, and health-promoting family services. The teacher will help facilitate all activities within the forest kindergarten for children aged 3-6. The teacher must be comfortable being outside in all weather, as we will only be inside under extreme weather conditions. Furthermore, the teacher must be fluent in Spanish and proficient in English, have experience or demonstrated interest in nature-based education, a love for and familiarity with bilingual learning, and an interest in helping to grow a new program. Working hours are 8:30-1:30, Tuesday and Thursday, with the possibility of additional hours on these days if families show interest in after care.
Job Duties include, but are not limited to:
-Co-creating and maintaining a consistent daily rhythm for children ages 3-6
-Co-creating nature-based curriculum including nature science, art, movement and story-telling, songs and game
- Facilitating food preparation with the children and supervising meal and snack times
-Teaching basic homesteading skills
-Managing emotional, social and physical needs of up to 8 children
- Communicating with parents through email, flyers, regularly scheduled meetings, and at pick-up and drop-off times
-Attending weekly staff meetings
-Leading educational workshops for parents and/or siblings
-Maintaining the school space, and working with the other staff to grow, tweak, and successfully teach the curriculum.
Qualifications - Spanish fluency, English proficiency
-Minimum two years combined work/study experience in early childhood, with at least one year of direct experience
- Minimum six months experience working or volunteering in an outdoor setting, with other demonstrated outdoor experience or knowledge
-Training in First Aid and CPR
- Enrollment in Oregon Department of Early Education Criminal Background Registry
Job Type: Part-time
Pay: $1,500.00 per month for 12 hour work week. Pay increases with hours, which could increase.
Casazul es un jardín de infantes forestal bilingüe inglés/español cuya misión es promover el bienestar de los niños y las familias a través de la inmersión en la naturaleza, un plan de estudios de aprendizaje temprano basado en la naturaleza, inmersión en un segundo idioma y servicios familiares que promueven la salud. El maestro ayudará a facilitar todas las actividades dentro del jardín de infantes del bosque para niños de 3 a 6 años. El maestro debe sentirse cómodo estando afuera en cualquier clima, ya que solo estaremos adentro en condiciones climáticas extremas. Además, el maestro debe hablar español con fluidez y dominio del inglés, tener experiencia o interés demostrado en la educación basada en la naturaleza, amor y familiaridad con el aprendizaje bilingüe y interés en ayudar a desarrollar un nuevo programa. El horario de trabajo es de 8:30 a 1:30, los martes y jueves, con la posibilidad de horas adicionales en estos días si las familias muestran interés en el cuidado posterior.
Los deberes laborales incluyen, entre otros:
-Co-crear y mantener un ritmo diario constante para niños de 3 a 6 años.
-Cocreación de un plan de estudios basado en la naturaleza que incluya ciencias de la naturaleza, arte, movimiento y narración de historias, canciones y juegos.
- Facilitar la preparación de alimentos con los niños y supervisar los horarios de las comidas y meriendas.
-Enseñar habilidades básicas de agricultura.
-Gestión de las necesidades emocionales, sociales y físicas de hasta 8 niños.
- Comunicarse con los padres a través de correo electrónico, folletos, reuniones programadas regularmente y en los horarios de recogida y entrega.
-Asistir a reuniones semanales de personal.
-Dirección de talleres educativos para padres y/o hermanos.
-Mantener el espacio escolar y trabajar con el resto del personal para hacer crecer, modificar y enseñar con éxito el plan de estudios.
Calificaciones: fluidez en español, dominio del inglés.
-Experiencia mínima de dos años combinada de trabajo y estudio en la primera infancia, con al menos un año de experiencia directa.
- Experiencia mínima de seis meses trabajando o como voluntario en un entorno al aire libre, con otra experiencia o conocimiento demostrado al aire libre.
-Capacitación en Primeros Auxilios y RCP.
- Inscripción en el Registro de Antecedentes Penales del Departamento de Educación Temprana de Oregón
Tipo de trabajo: tiempo parcial
Pago: $1,500.00 por mes por semana laboral de 12 horas. El salario aumenta con las horas, lo que podría aumentar.