English follows:
Se busca ayudante preescolar, en una escuelita bilingüe. Grupo pequeño de estudiantes de 2.5 a 5 años. Persona positiva, paciente, y creativa deseable. Es un puesto bilingüe con énfasis en el español hablado, pero inglés es también necesario. Si usted sabe canciones, fábulas y rimas en español sería ideal. Pasamos mucho tiempo en el jardín; el gusto por la naturaleza sería beneficioso.
Horario flexible de tiempo parcial con opción de aumentar las horas y el sueldo. Salario competitivo según la experiencia. Días feriados y entrenamientos pagados. Experiencia con niñ@os pequen@s deseable pero no necesario.
Le facilitaremos los entrenamientos educativos y de primeros auxilios (CPR) necesarios. Se requieren entrenamientos anuales e inscripción en el Central Background Registry. https://oregonearlylearning.com/wp-content/uploads/2017/03/CEN-0001-Instructions-and-Application-for-Enrollment-in-CBR-SP.pdf Online application in English: https://secure.emp.state.or.us/ccd/
Todas las personas en nuestra comunidad escolar han recibido las vacunas de Covid.
Más información sobre nuestra escuelita: mariposasplayschool.com
Assistant preschool teacher needed for a bilingual school. Small group of students ranging from 2.5 to 5 years old. Positive, patient, and creative person sought. Knowledge of Spanish and English is required. If you know songs, stories, and rhymes it would be ideal. We spend a lot of time in the garden, a love of nature would be great.
Part-time schedule with flexible hours, with opportunity to increase hours and pay. Competitive salary commensurate with experience. Paid holidays and planning time.
Experience with young children and registration in the Central Background Registry is required.
Online application in English: https://secure.emp.state.or.us/ccd/
We will assist you with the necessary educational and first aid (CPR) training.
Covid vaccination required for everyone in our school community.
More information about our school: Mariposasplayschool.com