We are a growing company in need of a reliable and skilled General Maintenance Worker to help maintain our two locations. Our facilities are within 5 miles of each other, and we need someone who can handle a variety of tasks to keep our operations running smoothly.
Job Description:
The General Maintenance Worker will be responsible for performing a wide range of maintenance duties including yard work, repairs, and various other tasks. This role is critical in ensuring that both of our locations are well-maintained and operational.
Responsibilities:
- Conduct general maintenance and repairs on facility equipment and property structures, in addition to performing routine landscaping on the grounds.
- Handle basic plumbing, electrical, and other repair work.
- Assist in the setup of ventilation, refrigeration, and other systems and conduct repairs when necessary.
- Perform manual repairs when necessary (fix locks, replace windows, etc.).
- Undertake activities of pest control such as spraying insecticide.
- Manage the upkeep of equipment and supplies to meet health and safety standards.
Requirements:
- Proven experience as a maintenance worker or in a similar role.
- Skills in handling basic repairs and tools.
- Eye for detail and a commitment to quality.
- Ability to work effectively with minimal supervision.
Here's the translation to Spanish of the job posting you provided:
-
Somos una empresa en crecimiento que necesita un Trabajador de Mantenimiento General confiable y habilidoso para ayudar a mantener nuestras dos ubicaciones. Nuestras instalaciones están a menos de 5 millas una de la otra, y necesitamos a alguien que pueda manejar una variedad de tareas para mantener nuestras operaciones funcionando sin problemas.
Descripción del Puesto:
El Trabajador de Mantenimiento General será responsable de realizar una amplia gama de tareas de mantenimiento, incluyendo trabajos de jardinería, reparaciones y diversas otras tareas. Este rol es crítico para asegurar que ambas ubicaciones estén bien mantenidas y operativas.
Responsabilidades:
- Realizar mantenimiento general y reparaciones en el equipo de la instalación y las estructuras de la propiedad, además de realizar trabajos de jardinería rutinarios.
- Manejar trabajos básicos de plomería, eléctricos y otras reparaciones.
- Asistir en la configuración de sistemas de ventilación, refrigeración y otros, y realizar reparaciones cuando sea necesario.
- Realizar reparaciones manuales cuando sea necesario (arreglar cerraduras, reemplazar ventanas, etc.).
- Llevar a cabo actividades de control de plagas como la aplicación de insecticida.
- Gestionar el mantenimiento de equipos y suministros para cumplir con los estándares de salud y seguridad.
Requisitos:
- Experiencia comprobada como trabajador de mantenimiento o en un rol similar.
- Habilidades para manejar reparaciones básicas y herramientas.
- Atención al detalle y compromiso con la calidad.
- Capacidad para trabajar eficazmente con supervisión mínima.