OverviewBluehawk, LLC is a professional services firm providing intelligence, information technology, language, and training services to the U.S. Government and commercial entities. Our mission is to protect and defend our nation, citizens, natural resources, critical infrastructure, freedoms, and human rights. We are looking for creative, motivated, and talented individuals committed to delivering high-quality programs and solutions on time and within budget. Bluehawk is actively seeking a skilled linguist proficient in Tagalog – Yakan dialect to support SOCPAC, a subordinate unified command under US Pacific Command (USPACOM) and Theater Special Operations Command (TSOC) of US Special Operations Command (USSOCOM). SOCPAC provides a range of intelligence activities to support Pacific Theater Special Operations, deploying throughout the Pacific to support USPACOM's Theater Security Cooperation Program, deliberate plans, and real-world contingencies. SOCPAC forces conduct small unit exchanges, joint and combined training events, and operational deployments throughout the Pacific, fostering interoperability with host nation partners and facilitating strategic and operational objectives. SOCPAC also engages in counterdrug and humanitarian demining operations and trains host nation forces in various countries. This is an opportunity to support critical missions and contribute to national security. You will work in a dynamic and collaborative environment and engage in meaningful projects with real-world impact. This position is contingent upon award. ResponsibilitiesTranscription:
Provide written translations of audio, video, and other sources, preserving the original meaning and intent.
Transcribe aural sources accurately, writing comprehensibly in English and/or the Tagalog – Yakan dialect.
Translation:
Provide written translations of source texts, maintaining the original meaning and intent.
Translate documentation accurately, writing comprehensibly in the source Tagalog – Yakan dialect.
Interpretation:
Provide interpretation services, fluent in both English and Tagalog – Yakan dialect.
Comprehend and accurately convey spoken and written information in both languages, considering cultural context and specialized terminology.
Qualifications
Proficiency in Tagalog – Yakan dialect.
Category III level linguist
U.S. Citizen
Active TS/SCI Clearance
Experience in transcription, translation, and interpretation.
Ability to comprehend, speak, and write in both English and the Tagalog – Yakan dialect.
Familiarity with cultural contexts and specialized terminology.
Ability to observe protocols and master applicable modes in various settings.
Bluehawk, LLC. is an Equal Opportunity/Affirmative Action /EOE Minority/Female/Disabled/Veteran/Sexual Orientation/Gender Identity Employer
ID2024-2477Job LocationUS-HI-Marine Corps. Base